♪Wota's Life Everyday♪

深夜的開花。
一定要唉一下。


雖然我真的希望某人不要再一直講威廉波特的事情。
但打棒球也未免太萌了吧，有沒有搞錯。（無力）

棒球的老慣例就是緊身褲。
但偏偏褲子就是像大布袋一樣掛在他身上，
罔顧我嘲笑他褲子鬆，這個連三振檔，還只有15歲弱不禁風。
白晰的手臂，細的感覺都在隨風搖曳XDDDD，
結果竟然在我心中打破所謂棒球龜的實力界線。
太萌了太萌了。
鳴謝我愛的憤青，你把棒球龜過萌痛苦移轉給我了。

而且每投一球就要橋一次褲子，超可愛的阿救命。
實在不是他要做作還是怎樣。
是因為投起來動作很大，所以衣服整件都飛到移位了。
媽阿怎麼會那麼可愛。

棒球我看但不是很會說，
明天請專業中職球評郭小品評斷一下這次棒球龜的連三振好了。

看來最近又是要重拾棒球龜的點點滴滴了。
（默默拿起傑尼斯筋肉番付  --> 看了三個月還沒看完XD）

龜梨和也最好是暑假給我跟DownTown一起PK棒球，
500回（其實是498回）SP上面說過的，不許騙人！！！！！
還有heyheyhey的保齡球單元，
不管不管不管，全部都要上！！！
還有抹油摔角（被堵住嘴巴）


--
補上 

不負責棒球龜講座。
主講人不是我。是我某位大親友goupin，翻譯跟撰文都是她。


         J-Red v.s. J-White

       1 2 3 4 5 6 7 8 9  R  H E
JR    3                   3
JW   0                   0

一局裏 投手:龜梨和也  捕手: 宮本(?)

1. 瀧澤秀明   (LF)    正中偏高直球 本後界外S
                              正中直球S
                              滑球 擦棒界外F
                              滑球 擦棒界外F
                              內角速球S 空振

   J-White由中心打者瀧澤率先登場打擊 (中心打者是主播說的)
   第一球是進壘角度稍微偏高的直球，是打者喜歡的球路之一。
   第一棒常常會因為看重上壘率，打擊策略比較保守，像是多等幾個球之類的
   但瀧澤在這個打席的心態M，整個就是球來就打。
   這一球擊球點沒抓好，打成本壘後方界外，有點可惜。
   從鏡頭可模糊看出內野守備偏左， (SS離二壘蠻遠的)
   如果再跟進來一點，順勢把球掃往中間方向，有機會形成安打上壘。
   
   第一球投出後
  主播A、B：哇～(球速)很快耶！*驚*
  主播B：      其實龜梨曾經在全國大賽少年組出賽過呢
                    (還有入選軟式世界野球大賽日本代表隊 這段想必各位都很熟悉了)
                     球速真的很快呢！
   
  主播A：阿，原來如此

   第二球持續投出直球
   主播A：欸，這個(球速)是真的很快耶！
   主播B：好快喔！看起來不太好打耶～
   堂本剛：？？？？？？？？？？？

　 第三球
   主播A：阿，擦棒界外了，這是個滑球呢。
   主播B：嗯，的確是滑球。真的是不太好打耶

   第四球
   主播A：這球也是擦棒界外，也是滑球，剛你覺得何如？
   堂本剛：這個阿，大概只能笑著看球進壘吧

   第五球 決勝球 直接攻內角決勝負 球速應該是截至目前為止最快
   主播A：空振！
   主播B、堂本剛：好快阿～好快阿～　(是鸚鵡嗎? XD)

   主播A：哇，很快地就解決第一棒了耶，
                  請問一下主播B(是前職業選手，但名字我聽不出來)
                 如果以你職業選手的眼光來看，
                 龜梨的直球球速大概有多少？

主播B：嗯，應該有超過125(公里)左右喔。
主播A：那再請問一下，會在甲子園出賽的高中速球型投手，
            球速大概在135左右對吧?
主播B：對，不過一般的高中速球型投手，球速大概是在125左右。
              像我高中的時候，直球球速大概就是這種速度。

主播A：對吼，你高中的時候是投手嘛！也是差不多這種速度齁。(笑)
主播B：雖然現場沒有測速槍，不過我目測感覺(龜梨)球速相當之快呢！
            有職業水準了呢。(是指職業選手在龜梨這年紀時，速度也是差不多這樣的)

2. 山口達也   (2B)     正中直球S
                               外角滑球 揮棒落空S
                               曲球S 見逃振

                              在轉播席持續感嘆投手球速之快之際
                              輪到本場比賽擔任二壘手的第二棒山口上場打擊
   
第一球又是正中直球進來 山口站著看球進壘
  

  主播A、B：直球真的是很快呢！
  主播A：     接著，歡迎櫻井翔一起加入我們轉播席行列，櫻井請多指教！
  櫻井翔：請多指教。
  主播A：櫻井先生，對龜梨的投球表現，你怎麼看？
  櫻井翔：我剛剛看了一下(可能是牛棚熱身區或休息室)，
             (還是說他剛剛有試打? 聽不太懂)
             感覺真的很...????????? 聽不懂啦 大概也是什麼球很快不好打之類的

  主播A：  阿，這球揮空了，這個外角滑球實在是齁...
              接著第三球會投出什麼樣的球路呢？

             阿，站著不動被三振了！
             龜梨連奪兩次三振了，瀧澤、山口相繼被三振了
   
  轉撥席：(鸚鵡般此起彼落) 好厲害喔～

  主播B：剛剛最後那顆從中間跑到內角的曲球阿，
               打者明明知道是變化球，可是就是打不到吶～
               從打擊區看，投手出手時看起來是可以容易擊中的中間方向直球，
　 　       但是球在本壘附近突然往內角竄。

3. 井之原快彥 (SS)     一壘界外S
                                     外角直球S
                                     滑球S 空振
    
    井之原一上來就出棒 打成一壘方向界外

  主播A：阿，打擊出去，是一壘界外球
  主播B：井之原這場比賽第一次上來打擊就打第一顆球，
                看得出來很想有所表現，但是還是有點困難呢～！
  主播A：第二顆球又是一個好球，外角直球。
  主播B：(跳針) 好快呀～
  主播A：我想搞不好擔任捕手的宮本也被嚇了一大跳也說不定呢！
           ......揮棒落空 三振啦！

後記（1）

每個投手的投球方式略有不同，
即使是同種球路、甚至同樣球速，都會有不同的軌跡
龜梨的滑球軌跡看起來很像曲球XD，
我因為不知道這兩者的握球出手方式的差別
所以有的時候主播沒說是什麼球種，我就自己隨便判斷了，呵呵。有錯請指正

龜梨站在投手丘上的氣
是真的跟校隊或是業餘球隊、職業球隊選手蠻像的
或者應該說跟日本的傳統投手很像啦！ XD
但是很明顯下盤相對來說稍弱了點。 (對照組：松阪 XD)

而且各位有注意到他這半局投球的地方最誇張的地方嗎?

那就是 一個B都沒有 ! 
(還有 紅隊從頭到尾只有take到投手 外野手們真可憐 XDD)

怪不得會不得前輩愛XD。不是空振就是見逃振，讓他隊三上三下。
不過瀧澤的打席有稍微纏鬥了一下，要不是心急想攻變化球 ，
(不過以這種比賽的寬大好球帶來看 變化球就算不揮也是好球)

山口達也則是明顯眼睛沒有跟上球的速度，
而龜梨三振掉他之後，在內野傳球一圈時，
還邊接球邊忍住嘴角笑意，看來是非常爽 ～～XD

至於井之原，各位可以看他的準備動作，鏡頭有take到
他還特別把棒子握著比平常短（這樣可以加快揮棒速度）
但是龜梨小朋友最後決勝球還用大幅度曲球把人家三振掉。
真的是種下不得前輩愛的種子XD


後記(2)

本來要寫球評(?)的，但最後還了弄了一點聽寫。
才發現，哇～這種聽寫還真不是普通的累耶。
雖然本來知道不太簡單，但是沒想到這麼瑣碎，
我由衷佩服板上另外影子翻譯寫手(?) XD。
話說堂本剛的那句 "まあ~ 大概就站著笑看球捕手手套吧" 真是深得我心


親朋好友們想看的可以跟我要一下檔，
是忘了哪一年的傑尼斯運動會筋肉番付，總之龜是紅隊。

最重要的是鳴謝供檔者：milchkaffee   讓我半夜噴鼻血阿！