♪Wota's Life Everyday♪

我又來深夜偏激了，
但不偏激就不是我了，謝謝大家。

最近實在是很看不慣有些人一派無知，
還大張旗鼓的批判日本人英文發音多爛。

日文中本來就常常有借字的用法，以前唐朝借了很多，
全面西化之後更是借了很多洋文，至今變成根深蒂固的外來語，
ex.
デパート（DEPART 百貨公司略 念作 ：ㄉㄟ怕斗）
プロジェクト　（project 念作：撲摟接哭斗）
ヒット（hit 念作ㄏ一斗）
ドラゴン（dragon 念作：斗拉工）

等等。

簡單的說，
你耳朵聽見那不叫做發音爛，那根本是正真正銘的日文阿。
聽著別人說日文然後洋洋得意自己英文發音有多麼卓越，
這種事情我倒是頭一次聽說。

你有聽過你說「檸檬」還有「咖啡」的時候，
洋人指著你咯咯笑嗎？

是阿是阿，聰明如你會不知道那是lemon？！！！那是coffee？？！！！

反正也沒有洋人會笑，因為那是國語，他們尊重你的念法。
同理可證，日本綜藝節目的洋人黑人一大串，
有那個新人膽敢以字正腔圓英文借代外來語還想紅的？

連別人說日文還是說英文都分不出來的廢柴，
就儘管拿別人的母語來自爽吧。

PS. 當然日本人英文發音不佳的還是佔多數，
不過我比較傾向這是語言學上的問題，
與外來語及語種發音數目有關。就像語系之間的關連。

PS2.剛剛打到一半全部消失，怒火直衝頂阿 XD
死重打都要打完，哼！