♪Wota's Life Everyday♪

新放的一首收錄在破百萬專輯唱片中的歌。
希望大家喜歡。


Special Happiness 


朝目覚めた繰り返す生活
太陽の光の中　君は　僕の腕の中で

（一早醒來 又是一成不變的生活
   陽光灑下 妳在我臂彎裡頭）

目覚ましから鳴り響くの中で
時計の針が進んでいく　どんな夢を見てる

（鬧鐘大作 時鐘的指針又往前進了一步
   不知妳作著什麼樣的夢）

忘れない　二人繋いで手と手
温かいのぬくもり　
思い出をたくさんを作ろう

（難以忘懷 兩人緊牽著的雙手
   那份暖暖的餘溫
   就讓我們一起製造很多回憶吧）


＊
これからの二人には
どんな二人が待ってるの
特別なんて　なにもいらない　君が笑うだけ

（在兩個人的前方
   有什麼樣的未來在等著我們
   不需要多與眾不同 只要妳能笑著）

好きだから　不安だよ
感じるいま　このすべてが
そっとだきしめ　あいを確かめるから　目を開けたとき

（喜歡所以感到加倍不安
   現在所感受到的全部 只需一個輕輕的擁抱 
   就能在睜開雙眼的瞬間  確認這份愛）

 
はしゃぎまわる　ネコのように
僕のこころの中に　そっといつもそばにいるから

（像調皮搗蛋的小貓一樣
   默不作聲就出現在我心頭  陪伴在我身邊）

繰り返すことのない 失敗なんて 
忘れた　さぁ（二人で）行こうよ　夢の中へ


  
僕らには　何が必要ないんだろう
答えは誰もしらない
愛のなみだ　いくらでも泣かせばいい

（我們之間缺少了什麼
   答案沒有人知道
   愛的眼淚 不管再多讓它流下就好）

強がりな君だけど
みせる子供のような目を
流した涙　すべて受け止め　包みこむよ

（即便是愛逞強的妳
   也會像孩子般掉淚
   我會完整接受這樣的妳 並且緊緊守護 ）

頼りない　僕だけど
キミを思うよ　誰よりも
なんでもない　ささやかなことさえ　
特別な幸せ

（雖然是這樣不可靠的我
   但對妳的心意 誰也比不過
   即使是微不足道的小事情
   對我來說 都是獨一無二的幸福）

どんな景色見たんだろう
どんな思いをしたんだろう
苦しいとき　ただそばにきてくれ
それだけで　oh　幸せなんだ
僕らには何か待ってるの？
どんなことも　二人で越えてゆこう
ケンカした日も
雨上がりの晴れの日も　ずっと　ずっと　ずっと・・・


（現在的妳是看著什麼樣的風景
   現在的妳是想著什麼樣的事情
   難過的時候 只要有妳在身邊就足夠
   oh 這就是幸福
   我們還在等待什麼？
   不論什麼事情 都能兩人攜手度過
   大吵一架過後的那天 
   一場大雨後放晴的那天  永遠 永遠 永遠 ）

  
朝目覚めた繰り返す生活
太陽の光の中　君は　僕の腕の中で
Special Happiness

（一早醒來 又是一成不變的生活
   陽光灑下 妳在我臂彎裡頭 
   這就是獨一無二的快樂）


--
其實這個歌詞蠻欠揍又白爛的，
該死的平鋪直敘熱戀氣氛，閃光好大。
還給我在XX後的翌日早晨陽光灑下醒在臂彎咧，是怎樣？！


原本只是以一個平淡的心情，
在睡前想要描寫一下我有多喜歡這種淡淡的感覺，還有龜的聲音，
但打完之後我只想發怒，就這樣。

明天在補