♪Wota's Life Everyday♪

ＫＡＴ-ＴＵＮ赤西が活動休止へ

　人気絶頂のアイドルグループ「ＫＡＴ-ＴＵＮ」の赤西仁（２２）が
   活動を休業することが１１日までに明らかになった。休業期間は１０月
   から年内いっぱいの３カ月間とされ、年内にも発売される通算３枚目の
   シングルからも姿を消していることが判明。場合によっては長期休業の可
   能性も否定できず、ファンの間に衝撃が走りそうだ。
　
　 飛ぶ鳥を落とす勢いのジャニーズの超人気アイドルグループ、KAT-TUN
    で亀梨和也（２０）と並び“亀赤コンビ”としてその人気をけん引してきた
    片翼、赤西。その突然の休業はファンだけでなく、音楽業界、ＣＭ業界
    、テレビ業界と各界に大きな波紋を広げそうだ。
　
 
    KAT-TUNは１４日スタートの亀梨主演の日本テレビ系ドラマ「たったひとつ
    の恋」（土曜　後９・００）の主題歌を通算３枚のシングルとして発売する
    が、９月末に行われたレコーディングにも赤西の姿はなく、５人だけが参加。
   小田和正にとって初のジャニーズへの提供曲として話題となり、純愛にぴったり
   の美しいバラードに仕上がったが、１４日からのオンエアでは赤西の透き通った
   歌声を聞くことはできないことになる。
　
　 また今月に入って行われたジャケット撮影も赤西抜きで行われた。その影響
    なのか、連続ドラマの主題歌にしては珍しく、ドラマスタート時にＣＤ発売日
    が未定という異例の事態。発売が１２月にずれ込む説もある。
 
　 赤西は昨年４月から放送された連続ドラマ「ａｎｅｇｏ」に篠原涼子の
    後輩新入社員役で出演し、ジャニーズファン以外にも人気が急上昇。すらり
    としたスタイルの良さと甘いルックスで次世代のスターとして期待の星でも
    あった。独学で覚えたという英語も堪能で、国際化するジャニーズの中で、
    国際派アイドルとしての資質も十分の逸材だ。
　
 
　それだけに人気絶頂時での休業の理由が気になるところだが、
　大好きな英語にさらに磨きをかけるため、語学留学などの説も浮上。
　本紙の正月インタビューでも「０６年も自由に生きていきたいです。
    海外旅行に行きたいな。スペインとか」と発言。「ＫＡＴ-ＴＵＮは
    自由な雰囲気のグループなので今年も勝手にどっか行っちゃうと思います」
    と笑っていたが、この 休業期間に海外で鋭気を養い、一回り成長した姿で
    一刻も早く戻ってくることをファンは願っているに違いない。 

 （デイリースポーツ） - 10月12日10時52分更新

--
心慌的不知道怎麼辦，翻譯一下好了。 

人氣超旺的偶像團體「KAT-TUN」的團員赤西仁(22)將停止活動的消息
至11日獲得證實，停止活動的期間約是十月開始的年內三個月左右，
將於今年發表的第三張單曲也將看不到他的身影，
依據日後情況，目前也無法斷言不會有長期休業的可能性，
衝擊消息在歌迷之間不脛而走． 

 常被跟龜梨和也(20) 拿來並稱為「龜赤」雙人組，
 在出道後便勢如破竹的傑尼斯超人氣偶像團體KAT-TUN中
 同樣稱起人氣半天邊的赤西仁此次突然引退的消息，不只在歌迷間引發議論,
 也在音樂業界 廣告業界 及 電視業界各大領域中引起波瀾 
  
 KAT-TUN 將主唱正是本月14號首播，日本電視台的連續劇「唯一的愛」
 的主題曲   同時也將是該團體的第三張單曲，據悉，九月底的錄音只有
 五位成員到場，並未看見赤西仁的蹤影，和純愛故事背景相搭配的動人
 情歌，由小田和正首次為傑尼斯團體跨刀譜曲，然而，歌迷似乎將無法
 在14號的首播當中聽到赤西仁清亮的歌聲了。 

 又，本月初進行的CD封套攝影也被證實沒有赤西仁．不知是否因為這件
 事的影響，作為連續劇主題曲的單曲在連續劇上檔之際尚未決定發行日
 期也是史上頭一遭．發售日期似乎會延宕至12月
 
 赤西在去年播放的連續劇「Anego」中飾演篠原涼子的菜鳥後輩，
 在傑尼斯歌迷之外人氣也直線上升，俊秀又帥氣的氣質和可愛的外表
 之前被看好成為下個世代的人氣新秀．自學的英文也有兩把刷子，
 是逐漸邁向國際化的傑尼斯事務所中，天資優秀的人才 


 正因如此、在人氣正旺的時候突然停止活動的理由想當然爾地引起
 多方關注，也有此一說，赤西為了將自己喜愛的英文磨練的更好，
 將前往出國留學(學習語言) 本報於一月份的訪問中赤西也曾提過
「06年想要自由自在的過，想去海外旅行呢~西班牙之類的」「KAT-
  TUN本來就是個無拘無束的團體，新的一年也不知道會衝到哪裡去喔～」 
  赤西笑著如此說．

 在此活動休止期間，希望赤西能在海外養精蓄銳，盡快回到螢光幕前，
 早日對歌迷們展現自己成長後的一面，絕對是所有歌迷們的願望．



--
剛打完網誌就發現這消息，馬上衝上日揭跟CIA看，
真的沒想到我會那麼難過耶......到底該怎麼辦阿？ 

蛤，到底該怎麼辦，誰能告訴我？我不要啦嗚嗚嗚嗚。
後天就要演了 Single日期什麼八字都沒一撇很怪阿
明明平常都敲鑼打鼓，這次怎麼唯愛很囂張、主題曲卻沒個影。


第三張確定沒赤西仁了，封面也不會有，囧
五個人，六人七色要怎麼演。 


這團一定要一直這樣讓人心臟很沒力嗎？ 
沒有赤西仁唱,音樂性就少了一半阿 orz
相信高層也不會不懂，而且我也不信高層會放他走阿？？？ 
那難道是撕破臉結果只好搬出「不否定長期休止的可能性」這種藉口？ 

不過如果是像2ch那樣說的是得了panic attack之類的病症不得不休止。
那我還情願他是擺爛鬧脾氣..........（哭） 
 

天阿我是真的很難過,字母團怎麼可以少了母音。

對阿～小橘子說他是很喜歡在舞台上表演的人耶，
他就是適合在舞台上發光的人阿，
到底是發生什麼事情啦唉唷吼！！！！！！！！！！
赤西仁你給我說清楚。 

花を咲かす君がいなくなったら、どうすればいいの。